https://lichengping.com/tags/fiber-optics/Recent content in Fiber-Optics on LI ChengpingHugoenThu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000https://lichengping.com/blog/led-singlemode-fiber-etendue/Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000https://lichengping.com/blog/led-singlemode-fiber-etendue/验收标准 读完本文，应当能够： 定性判断一个光学耦合问题中的 Étendue 失配方向——解释为什么 LED 耦合单模光纤效率极低，而激光可以 不靠记忆，从"描述一条光线需要位置和方向两个独立信息"出发，重新推出 Étendue 的定义和守恒律 向别人解释清楚：为什么 Étendue 是面积乘立体角（各一次方），而不是某种平方关系 说出 Étendue 守恒与热力学第二定律之间的联系 回答"想要比太阳表面更亮，该怎么做？" 估算用透镜聚焦月光能达到的最高温度，并解释为什么增大月球尺寸不改变这个结论 0. 先把这个法语词读对 Étendue 是法语，来自动词 étendre（展开、铺展、延伸），其阴性过去分词即为 étendue。作名词时，意思是"广度、范围、展幅"——一片草原的 étendue 是它的辽阔，一个声域的 étendue 是它的宽广，一束光的 étendue 是它在空间和角度上的"铺展范围"。 发音：/e.tɑ̃.dy/，大致拼读为 “ay-tahn-dew”。三个音节： é：类似英语 “ay”，不是 “ee”。开头的重音符号（accent aigu）标记这个 /e/ 音 ten：法语鼻化元音 /ɑ̃/，舌头放平、气流同时从口鼻出来，近似英语 “tahn” 但不真正发 n 的尾音 due：/dy/，类似英语 “dew”，但嘴唇更圆更紧 需要注意的是，末尾的 -ue 不是哑音。法语中阴性词尾 -e 通常不发音（如 étendu → /e.tɑ̃.dy/），但 étendue 的 -ue 构成了 /y/ 音节的一部分，所以是发出来的。 光学文献中偶尔也能见到另外几个用法相近的词： 术语 来源 含义 Étendue 法语 最常用，本文主角 Throughput 英语 工程文献中的等价词，强调"通过量" Acceptance (光学接受量) 英语 从接收端角度描述同一个量 Lichtleitwert (光导值) 德语 德语文献中偶见 不同文献对符号的选择也不统一：有用 $G$ 的，有用 $\mathcal{E}$ 的，也有用 AΩ 直接写的。本文使用 $G$。